جدوى بنصغير، رئيسة التحرير

جعل القانون المغربي مقروءًا عبر الحدود.

جدوى بنصغير مستشارة قانونية للشركات وباحثة في سلك الدكتوراه بجامعة الحسن الثاني بالدار البيضاء. تركّز أعمالها على الممارسة القانونية للأعمال والحوكمة والامتثال والتواصل الدقيق لتطوّرات القانون المغربي مع جمهور مهني دولي. وبصفتها رئيسة تحرير Moroccan Law Review، تُعِدّ تحليلًا قانونيًا بالإنجليزية يستند إلى المصادر الأولية المغربية ويراعي السياق المؤسسي واللغوي والعملي الذي يُطبَّق فيه القانون.

المقاربة التحريرية

الانطلاق من المصادر القانونية والتنظيمية المغربية ذات الحجّية.
التمييز بوضوح بين النص القانوني والتفسير والسياق العملي.
التحقّق من التواريخ والتعديلات والنصوص التطبيقية قبل استخلاص النتائج.
الكتابة لقرّاء دوليين دون تسطيح المفاهيم القانونية المغربية.

مجالات الاهتمام

القانون التجاري وقانون الشركات، والحوكمة القانونية والامتثال، والبحث القانوني العابر للحدود، والرصد التنظيمي، والتواصل القانوني باللغة الإنجليزية.

قراءة التحليلات المنشورة اكتشاف الاستشارة القانونية