Jadoua Benseghir

Rendre le droit marocain lisible au-delà des frontières.

Jadoua Benseghir est juriste d’entreprise marocaine et doctorante à l’Université Hassan II de Casablanca. Ses travaux portent sur la pratique juridique des affaires, la gouvernance, la conformité et la communication rigoureuse des évolutions du droit marocain à des publics professionnels internationaux. En tant que rédactrice en chef de Moroccan Law Review, elle élabore une analyse juridique en anglais, ancrée dans les sources primaires marocaines et attentive au contexte institutionnel, linguistique et pratique dans lequel le droit s’applique.

Approche éditoriale

• Partir des sources juridiques et réglementaires marocaines faisant autorité.
• Distinguer clairement le texte juridique, l’interprétation et le contexte pratique.
• Vérifier les dates, les amendements et les mesures d’application avant de conclure.
• Écrire pour un lectorat international sans aplatir les concepts juridiques marocains.

Domaines d’intervention

Droit des affaires et droit commercial, gouvernance juridique et conformité, recherche juridique transfrontalière, veille réglementaire et communication juridique en langue anglaise.

Lire les analyses publiées → Découvrir le conseil juridique →